الدردشة والسجل

كيفية استخدام الدردشة في Haruno لنظام Mac: بدء محادثة، وإرفاق الملفات، ومتابعة الرد وإيقافه، وتعديل رسالة، والعثور على الدردشات السابقة في «السجل».

ابدأ دردشة

افتح «الدردشة» في الشريط الجانبي (⌘2)، واكتب سؤالك في مربع الرسالة أسفل النافذة («مراسلة Haruno…»)، ثم اضغط Return أو انقر «إرسال». يجيب Haruno في النافذة نفسها، وتُحفظ المحادثة على جهاز Mac الخاص بك لتعود إليها من «السجل». وتعمل الدردشة على Windows بالطريقة نفسها تقريبًا؛ انظر على Windows.

يجب أن تكون مسجّل الدخول؛ وإلا فإن الإرسال يعرض «لم تسجّل الدخول. سجّل الدخول إلى Haruno في الإعدادات (⌘,) للبدء.». ويجب أيضًا أن يكون تنزيل البيئة المعزولة الآمنة قد اكتمل. وإلى أن يكتمل، يبقى «إرسال» غير متاح، ويعرض إشعار «البيئة المعزولة الآمنة» في أسفل الشريط الجانبي مدى التقدّم؛ وإذا فشل التنزيل، فاضغط «إعادة المحاولة» في الإشعار نفسه. وإذا كان الشريط الجانبي مخفيًا، فيظهر الإشعار أعلى مربع الرسالة بدلًا من ذلك. ويمكنك مواصلة الكتابة في أثناء ذلك.

يبدأ Shift-Return سطرًا جديدًا، وفي أثناء عمل Haruno يتحوّل «إرسال» إلى «إيقاف». واذكر الشركة والشهر والرقم حين يكون لذلك أهمية، لأن الدردشة ترى دفاتر كل الشركات:

text
في Northwind Analytics، ما سبب القفزة في الأتعاب المهنية في مارس؟

ابدأ محادثة جديدة

يأخذ Haruno في الحسبان ما قيل سابقًا في الدردشة، لذا ابدأ دردشة جديدة حين تنتقل إلى شركة أخرى أو إلى سؤال آخر: «الدردشات ▸ دردشة جديدة» (⌘N)، أو + ▸ «دردشة جديدة». وتُحفظ الدردشة التي تغادرها في «السجل». ويبقى النص غير المُرسَل في مربع الرسالة، أما المرفقات فلا تنتقل إلى الدردشة الجديدة.

السؤال من صفحة الشركة

أزرار السؤال في صفحة الشركة، مثل «اسأل Haruno» و«اشرح هذه الملاحظة»، تكتب سؤالًا في مربع الرسالة وتفتح الدردشة بجانب الصفحة، لكنها لا ترسله أبدًا. ويذكر السؤال الشركة وموضوع الزر. وفتح صفحة الشركة لا يضيف شيئًا إلى مربع الرسالة. انظر السؤال من صفحة الشركة.

الدردشة بجانب صفحة

في كل صفحة عدا «الدردشة»، يضم شريط الأدوات زرًّا على شكل فقاعة حوار هو «إظهار لوحة الدردشة» (ويصبح «إخفاء لوحة الدردشة» ما دامت اللوحة مفتوحة)؛ ولقائمة «عرض» الأمر نفسه (⌥⌘0). وتُفتح الدردشة لوحةً بجانب الصفحة: هي المحادثة نفسها الموجودة في تبويب «الدردشة»، وفي رأسها «دردشة جديدة» و«فتح في الدردشة» (لنقلها إلى تبويب «الدردشة») و«إغلاق لوحة الدردشة». اسحب حافتها لتغيير حجمها؛ وفي النافذة الضيقة تطفو فوق الصفحة. وتبقى مفتوحة وأنت تنتقل بين الصفحات وعند إعادة فتح Haruno، إلى أن تغلقها. أما في تبويب «الدردشة» فيُظهر ⌥⌘0 اللوحة الجانبية أو يُخفيها بدلًا من ذلك؛ انظر لوحة المعاينة.

ما تستطيع الدردشة رؤيته وفعله

تعمل الدردشة في مجلد واحد، هو المجلد الذي يعرضه تبويب «الملفات»: مجلد Workspace الخاص بـ Haruno، إلى أن تفتح مجلدًا آخر عبر «ملف ▸ فتح مجلد…» (⌘O)، في العرضين كليهما. وبجانب هذا المجلد تُعرض الدفاتر على كل دردشة، ولذلك يستطيع Haruno أن يقرأ دفاتر أي شركة من أي دردشة؛ ولا يستطيع تغييرها، عدا ملف تعيين الشركة. ويمكن للدردشة أيضًا أن تستخدم الملفات التي ترفقها، والويب، والخدمات التي وصّلتها، وذاكرةً واحدة تشترك فيها كل الشركات عندما يكون «استخدام الذاكرة» مفعّلًا. انظر ما يمكنه استخدامه أيضًا وذاكرة واحدة لكل الشركات.

اختر المجلد

إلى أن تختار، يستخدم Haruno المجلد ‎~/Library/Application Support/Haruno/Workspace الذي ينشئه بنفسه، فلا يُطلب منك مجلد قبل أن تتمكن من الدردشة. وبعد «فتح مجلد…»، يعرض Haruno تبويب «الملفات» ويفتح بعد ذلك دائمًا على ذلك المجلد؛ وتنتهي الدردشة المفتوحة وتبدأ دردشة جديدة فيه، وتبقى السابقة في «السجل». وتبقى المحفظة كما هي. ولا يقبل Haruno مجلد الدفاتر ولا مجلدًا داخله أو يحيط به، ولا مجلد بياناته الخاص، ولا مجلدك الرئيسي ولا مجلد نظام، ويوضح التنبيه السبب.

يقترح Haruno، وتطبّق أنت

يشرح Haruno الملاحظات والانحرافات، ويصوغ الإفصاحات، ويقترح إجابات لأسئلة التعيين ومعالجات محاسبية. وأنت من يسجّلها بعناصر التحكم في التطبيق، مثل «معالجة…» و«تسجيل الإجابة» في الملاحظة. ولا يستطيع Haruno أن يُقفل شهرًا أو يعيد فتحه أو يعتمد تعيينًا، وقد وُجِّه بألّا يحسم نيابةً عنك أي مسألة من مسائل السياسة المحاسبية. والدفاتر للقراءة فقط بالنسبة إليه، عدا ملف تعيين الشركة الذي يمكنه تعديله عندما تطلب ذلك؛ ويسري التغيير من الإقفال التالي. انظر تطبيق الإجابة وما لن يفعله Haruno.

ما ترسله الدردشة

يجري الاستيراد والإقفال والمحفظة على جهاز Mac الخاص بك، ولا ترسل شيئًا. أما رسالة الدردشة فتمرّ عبر خدمة Inferara المستضافة إلى مزوّد النموذج الذي يجيب عنها، ومعها كل ما أعددته في مربع الرسالة وكل ما يقرؤه Haruno ليجيب عنها. وتستهلك كل رسالة من حصة الاستخدام في خطتك؛ أما الاستيراد والإقفال فلا يستهلكان شيئًا منها، لكن الأسئلة الموجّهة إلى الإدارة التي يصوغها Haruno بعد الإقفال تستهلك منها. انظر أين تذهب بياناتك.

في العرض المتقدم

يعرض العرض المتقدم المساعدَ نفسه مع كل خطوة، بما فيها الخطوات التي فشلت، واستدلالَ Haruno، وقائمةً لوضع الأذونات تحت +. ويعمل في المجلد نفسه، وبجانبه الدفاتر نفسها. وعند إيقاف «محرك العزل»، لا يمنع Haruno من تغييرها سوى توجيه. انظر العرض العادي والعرض المتقدم.

أرفق الملفات والصق الصور

أرفق ملفًا حين تريد أن يقرأ Haruno شيئًا غير موجود في الدفاتر، مثل عرض تقديمي لمجلس الإدارة أو اتفاقية قرض أو جدول مساند. وعلى Mac، تبقى المرفقات مرفقةً بعد الإرسال إلى أن تزيلها.

  1. انقر الزر + على يمين مربع الرسالة («إضافة سياق»).
  2. اختر «إرفاق ملف» أو «إرفاق مجلد»، ثم حدّد العنصر.
  3. تحقّق من الشريحة التي تظهر أعلى مربع الرسالة، ثم اكتب سؤالك وأرسله.

ويمكنك أيضًا سحب الملفات إلى مربع الرسالة، أو اختيار «إضافة إلى الدردشة» على ملف في تبويب «الملفات»، أو الضغط على ⌘V للصق ملفات نسختها في Finder أو للصق لقطة شاشة (تُرفق باسم Pasted Image.png؛ وتنتظر رسالتك ما دام «جارٍ تجهيز المرفقات…» ظاهرًا). وحين تكون الأرقام في جدول بيانات أو ملف PDF، فأرفق ذلك الملف بدلًا من صورة له. وكتابة @ تضع في رسالتك مسار ملف من مجلد عمل الدردشة كنص، من دون إرفاقه.

تبقى المرفقات إلى أن تزيلها

بعد الإرسال، تبقى الشرائح أعلى مربع الرسالة، وتُرسَل مع كل رسالة لاحقة في تلك الدردشة لتخدم أسئلة المتابعة. انقر ✕ على الشريحة لإزالتها. وإذا كانت قد أُرسلت من قبل، تسجّل الدردشة «لم يعد [اسم الملف] متاحًا للوكيل.» (والوكيل هنا هو Haruno)، ولا يعود Haruno قادرًا على فتح ملف أو مجلد من خارج المجلد الذي تعمل فيه الدردشة. أما ما قرأه بالفعل فيبقى جزءًا من المحادثة.

  • المرفقات التي تضيفها في أثناء عمل Haruno تسري على رسالتك التالية. ولا يمكنك إزالة أيٍّ منها حتى ينتهي الرد أو توقفه.
  • تبدأ «دردشة جديدة» بلا مرفقات. وإعادة فتح دردشة من «السجل» تعيد إليها مرفقاتها.
  • لا يحملها تشغيل Playbook (أي رسالة تبدأ بـ /).

ما يتلقاه Haruno، والحدود

يُنسخ الملف الموجود في مكان آخر على جهاز Mac إلى البيئة المعزولة الآمنة للقراءة فقط، ويُشارَك المجلد للقراءة فقط، فلا يستطيع Haruno تغيير ملفاتك الأصلية. ومن خارج المجلد الذي تعمل فيه الدردشة، يمكنك إرفاق ملفات يصل حجم كل منها إلى 256 MB، وما يصل إلى 8 مجلدات دفعة واحدة. ويمكن أن يصل حجم الصورة الملصقة إلى 64 MB وأبعادها إلى 40 مليون بكسل، وحجم عملية اللصق الواحدة إلى 256 MB. والرسالة التي تقترح نقل ملف «إلى مجلد المشروع» تعني المجلد الذي تعمل فيه الدردشة. ووضع ملف تصدير شركة فيه لا يضيفه إلى الشركة: استخدم «إضافة بيانات» في صفحتها.

في أثناء عمل Haruno

قد يمرّ الرد بعدة خطوات: يقرأ Haruno الملفات ويبحث ويكتب قبل أن يجيب. ويُظهر سطر في أسفل الدردشة أنه يعمل ومنذ متى؛ ويقرأ «يستعد…» أثناء بدء دردشة جديدة. ويمكنك الكتابة في أثناء ذلك، لكن Return لا يفعل شيئًا حتى ينتهي الرد: فالدردشة تُعِدّ ردًا واحدًا في كل مرة.

في العرض العادي، تظهر كل خطوة بتسمية بسيطة، مثل «جارٍ قراءة ملف»؛ وتُخفى الخطوات الفاشلة واستدلال Haruno. وتسرد لوحة «الأنشطة» بجانب الدردشة (⌥⌘0) الخطوات والمهام المساعدة والملفات الناتجة والمصادر التي قرأها.

حين يسألك Haruno

حين يحتاج Haruno إلى قرار منك قبل أن يتابع، تظهر بطاقة سؤال في الدردشة. اختر أحد خياراتها، أو اكتب إجابتك في الحقل الذي تحتها، ثم انقر «إرسال» (⌘Return)؛ فاختيار أحد الخيارات وحده لا يرسل شيئًا. وتعرض البطاقة التي تضم عدة أسئلة «رجوع» و«التالي»، و«إرسال» في السؤال الأخير.

الموافقات

تنتظر بعض الخطوات موافقتك. في العرض العادي، تقول البطاقة بكلمات بسيطة ما يريد Haruno فعله، مثل «يريد Haruno تشغيل شيء ما على Mac الخاص بك.»، وتعرض «السماح مرة واحدة» و«رفض». وقبل أن يفتح Haruno موقعًا لم تسمح به، يسأل «هل تسمح لـ Haruno بفتح هذا الموقع؟»؛ ويسري جوابك على ذلك الموقع طوال ما تبقّى من الدردشة. انظر بطاقة الموافقة والمواقع الإلكترونية.

الاقتراحات والإشعارات

  • بعد بعض الردود، تعرض بطاقة «اقتراح» خطوة تالية: «نعم» يرسلها، و«رد…» يتيح لك الإجابة بكلماتك، و«لا، شكرًا» يتجاهلها. ولإيقافها، ألغِ تفعيل «اقتراح ما يجب فعله لاحقًا» في «الإعدادات ▸ متقدم» (في العرض المتقدم فقط).
  • حين لا يكون Haruno التطبيق الذي في المقدمة، يُعلمك إشعار من النظام بأنه يحتاج إلى موافقتك («الإذن مطلوب») أو بأنه انتهى («انتهى الوكيل»).
  • إذا تعثّر الاتصال، يظهر إشعار مثل «تعذّر الوصول إلى الخادم…» ويعيد التطبيق المحاولة. وإذا تعذّر إكمال رد، فلا يضيع شيء: انقر «متابعة».
  • عند الاقتراب من حد الاستخدام، ينبّهك شريط أعلى مربع الرسالة.

انظر الاقتراحات وتحذيرات الاستخدام.

أوقف الرد

اضغط ⌘. أو انقر «إيقاف»، الذي يحلّ محلّ «إرسال» في أثناء عمل Haruno («الدردشات ▸ إلغاء الدور»). ينتهي الرد عند النقطة التي بلغها، وتسجّل الدردشة «تم إيقاف الدور.»، ويمكنك فورًا إرسال رسالتك التالية، أو تعديل الرسالة التي أرسلتها.

  • لا يلغي «إيقاف» الخطوات التي أنهاها Haruno بالفعل. والملف الذي كان لا يزال يكتبه تظهر على بطاقته «متوقف».
  • لا يوجد زر «متابعة» بعد الإيقاف. ولكي يكمل Haruno، أرسل رسالة تطلب ذلك.
  • تستمر المهام المساعدة التي يشغّلها Haruno في الخلفية. ويُنهيها «إيقاف الكل» تحت «الوكلاء» في لوحة «الأنشطة».

المستندات التي يكتبها Haruno

حين تطلب شيئًا يستحق الاحتفاظ به، مثل فقرة لمجلس الإدارة أو مذكرة عن انحراف، يُوجَّه Haruno إلى إعداده مستندًا في لوحة المعاينة وإلى إبقاء رده في الدردشة قصيرًا. وتمثّل الملفَّ بطاقةٌ في الدردشة، فيها «معاينة» و«حفظ» و«فتح». ويُحفظ الملف في المجلد الذي تعمل فيه الدردشة، لا في الدفاتر؛ وتجده لاحقًا في تبويب «الملفات» (⌘3).

لإرساله بصيغة PDF، افتحه في لوحة المعاينة، وانقر «تصدير المستند أو مشاركته» واختر «حفظ كـ PDF…»؛ انظر الحفظ بصيغة PDF والطباعة والمشاركة. وهو مسودة: فتحقّق أولًا من أرقامه بمقارنتها بتقارير الشركة نفسها، كما في التحقق من إجابة.

عدّل رسالة سابقة

يمكنك إعادة كتابة أي رسالة أرسلتها وإرسالها من جديد، بعد أن ينتهي Haruno من الرد. فيجيب Haruno عن النسخة الجديدة، ويُحذف من الدردشة نهائيًا كل ما جاء بعد تلك الرسالة، ولذلك يسألك التطبيق أولًا.

  1. مرّر المؤشر فوق رسالتك وانقر رمز القلم، أو انقرها بزر الماوس الأيمن واختر «تعديل الرسالة».
  2. غيّر النص، ثم اضغط Return أو انقر «إرسال». أما Esc أو «إلغاء» فيُبقيها كما كانت.
  3. إذا كانت بعدها ردود، يسأل التطبيق «هل تريد تجاهل كل ما يلي هذه الرسالة؟» ويذكر عدد الردود التي ستُحذف نهائيًا. انقر «تجاهل وإرسال» أو «إلغاء».
  • إرسال الرسالة دون تغيير يطلب إجابة جديدة. وعلى جهاز Mac لا يوجد أمر منفصل لإعادة توليد الرد.
  • لا يُتراجَع عن الملفات التي كتبها Haruno في الردود التي تتجاهلها.
  • لا يستطيع تطبيق Mac تفريع الدردشة. ولتجرّب اتجاهًا آخر، ابدأ دردشة جديدة (⌘N) والصق فيها ما تحتاج إليه.

ابحث في الدردشة وانسخها وصدّرها

اضغط ⌘F للعثور على كلمة في الدردشة المفتوحة؛ أما «السجل» فيبحث في كل الدردشات. ولتمرير محادثة إلى زميل، استخدم «تحرير ▸ نسخ الدردشة» (نص عادي) أو «نسخ الدردشة بتنسيق Markdown»، أو «ملف ▸ تصدير باسم» لحفظها نصًا عاديًا أو بتنسيق Markdown أو صفحة ويب؛ فـ «السجل» لا يُشارَك بين الأشخاص. وتتضمن النسخة أو ملف التصدير الخطوات التي اتخذها Haruno، لكنهما في العرض العادي لا يتضمنان استدلاله. وإذا فشل الحفظ، يعرض التطبيق «تعذر حفظ الدردشة» مع السبب. ولنسخ رسالة واحدة، انقر رمز النسخ الخاص بها، أو انقر نصها بزر الماوس الأيمن واختر «نسخ الرسالة بتنسيق Markdown». ولاقتباس جزء من محادثة في رسالتك التالية، حدّد النص واختر «اقتباس» من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن، أو انقر رسالة بزر الماوس الأيمن واختر «اقتباس الرسالة»: يدخل النص في مربع الرسالة على هيئة فقرة اقتباس، ويقف المؤشر على سطر جديد أسفلها.

ملف التصدير يحمل بيانات الشركات
فهو يتضمن الأرقام ومحتويات الملفات التي وردت في الدردشة، وقد يشمل ذلك بيانات شركة أخرى. راجِعه، وتعامَل معه كما تتعامل مع الدفاتر، قبل أن ترسله.

السجل: العثور على الدردشات السابقة وتثبيتها وحذفها

تُحفظ كل دردشة على جهاز Mac الخاص بك، وتُدرج في «السجل» (⌘4) مجمّعةً حسب التاريخ ما لم تختر تجميعًا آخر. ولا يعرض «السجل» إلا الدردشات الموجودة على جهاز Mac هذا. ولا تُدرج فيه مسودات الأسئلة الموجّهة إلى الإدارة التي يكتبها Haruno بعد الإقفال.

  1. مرّر القائمة، أو اكتب في «البحث في الرسائل» (⌘F).
  2. انقر الدردشة. وإذا كانت على الشاشة دردشة أخرى، يسأل التطبيق «تبديل الدردشة؟». انقر «تبديل واستئناف».

تُفتح الدردشة مع مرفقاتها، وما تضيفه يواصل المحادثة نفسها: فلا يُدرج «السجل» نسخة ثانية. والدردشة التي عملت في مجلد آخر تسأل أولًا «تبديل المجلد؟»؛ انظر فتح دردشة أُنشئت في مجلد آخر. وفتح الدردشة المعروضة على الشاشة بالفعل يسأل «هل تريد استعادة هذه الدردشة؟»: ويعيد «استعادة» تحميل نسختها المحفوظة، وقد يُفقدك التغييرات غير المحفوظة. وحين تُغلق Haruno وتعيد فتحه، تعود دردشتك الأخيرة إلى الشاشة.

البحث في الرسائل

«البحث في الرسائل» يعثر على كل دردشة تحتوي على النص الذي كتبته بالضبط، دون تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. ولا يعثر على كلمتين إلا إذا وردتا متجاورتين، لذا إن لم تكن متأكدًا من الصياغة، فابحث عن كلمة واحدة مميزة، مثل اسم أحد الموردين. ويشمل البحث أيضًا كلمات من الملفات التي فتحها Haruno، والدردشات المؤرشفة. افتح نتيجة واضغط ⌘F للوصول إلى الموضع. واضغط ⌘K («تحرير ▸ البحث في الدردشات») في أي صفحة لفتح «السجل» وحقل البحث جاهز. ويفتح «عوامل التصفية» في شريط الأدوات لوحة فيها «الأخيرة» و«كل الدردشات» و«المشاريع» (صف لكل مجلد عملت فيه دردشة: دردشات مجلد Workspace الخاص بـ Haruno تحت «Workspace»، والدردشات الأقدم تحت «الدفاتر») و«مؤرشف». وتكتب خدمة Haruno عنوان كل دردشة؛ ولا يمكنك إعادة تسمية دردشة في تطبيق Mac.

الترتيب والتصفية والتجميع

يحدد «الترتيب والتصفية» في شريط الأدوات، أو قائمة «عرض» ما دام «السجل» مفتوحًا، إلى أي مدى تمتد القائمة في الماضي («آخر نشاط»: «أي وقت» أو «اليوم» أو «آخر 7 أيام» أو «آخر 30 يومًا»)، والترتيب («الترتيب حسب»: «آخر نشاط» أو «تاريخ الإنشاء» أو «العنوان»، ثم «الأحدث أولاً» أو «الأقدم أولاً»، أو «من أ إلى ي» أو «من ي إلى أ» للعنوان)، والتجميع («التجميع حسب»: «التاريخ» أو «المشروع» أو «لا شيء»). وتبقى الدردشات المثبّتة في الأعلى، ويعيد «إعادة تعيين» الخيارات إلى وضعها الأصلي، ويتذكرها Haruno. وإذا أخفى الحد الزمني كل الدردشات، قالت القائمة «لا توجد دردشات تطابق عوامل التصفية هذه.» مع «مسح عوامل التصفية».

ثبّت دردشة أو أرشفها أو احذفها

انقر الدردشة بزر الماوس الأيمن. «تثبيت المحادثة» يُبقيها في أعلى القائمة. و«أرشفة» ينقلها إلى «مؤرشف»؛ و«إلغاء الأرشفة» يعيدها. وفتح دردشة مؤرشفة يُبقيها في «مؤرشف» إلى أن تواصلها. أما «حذف» فيسأل «هل تريد حذف هذه الدردشة؟» وينقل الدردشة إلى سلة المهملات في macOS، حيث يمكنك استعادتها. وحذف الدردشة يُخرجها من البحث الذي يستطيع Haruno إجراءه في دردشاتك السابقة، لكن ملاحظات الذاكرة التي حُفظت منها تبقى؛ انظر حذف الدردشة لا يحذف ملاحظاتها في الذاكرة. وفي القائمة نفسها «فتح» و«نسخ المسار» و«إظهار في Finder» و«نسخ معرّف الجلسة».

Playbooks: تعليمات تعيد استخدامها

الـ Playbook مجموعة تعليمات تكتبها مرة واحدة وتشغّلها بأمر يبدأ بالشرطة المائلة (/)، مثل الطريقة التي تفضّل أن تُنسَّق بها مذكرة الانحراف. وتُحفظ Playbooks على جهاز Mac هذا.

  1. انقر + على يمين مربع الرسالة، واختر «إدارة Playbooks…»، ثم «Playbook جديد».
  2. تحت «الأمر»، اكتب الاسم الذي ستشغّله به.

    مثلًا، الـ Playbook الذي أمره board-note يعمل حين تكتب /board-note في الدردشة.

  3. تحت «التعليمات»، اكتب ما يجب أن يفعله Haruno وبأي تنسيق. وتكفي ملاحظة قصيرة: انقر «تحسين بالذكاء الاصطناعي» أسفل الحقل لتوسيعها إلى تعليمات كاملة، وانقر «تراجع» لاستعادة نصك. ويتطلب ذلك أن تكون مسجّل الدخول. ويمكنك أيضًا إضافة «الوصف»، الذي يساعد Haruno على أن يقرّر متى يستخدم الـ Playbook من تلقاء نفسه، و«المعلمات»، وكلاهما اختياري.
  4. انقر «حفظ».

لتشغيل أحدها، اكتب / في بداية رسالة واختره، أو اختر «+ ▸ Playbooks الأخيرة». والنص الذي يلي الأمر يذهب إلى الـ Playbook: ففي تعليماته، يمثّل $ARGUMENTS ذلك النص، ويمثّل $name معلمةً مسمّاة. والـ Playbook الذي تُنشئه في أثناء فتح دردشة يعمل بدءًا من الدردشة التالية؛ ويبدأ «بدء دردشة جديدة» دردشة جديدة ويُبقي ما كتبته. والـ Playbook الذي له معلمات يفتح نموذجًا يعرض تحت «سيرسل» ما سيُرسَل، مع زر «تشغيل»؛ وإذا وصل الـ Playbook بعد بدء الدردشة، يحذّر النموذج: «وصل هذا الـ Playbook بعد بدء الدردشة الحالية، لذا فإن تشغيله يبدأ دردشة جديدة — مع مسح النص.» وتبقى الدردشة السابقة في «السجل». وتتيح نافذة Playbooks أيضًا تحريرها وحذفها؛ والـ Playbook المحذوف يذهب إلى سلة المهملات.

إملاء رسالة

يحوّل الإملاء ما تقوله إلى نص في مربع الرسالة لتراجعه. وحين تتوقف، يذهب التسجيل إلى خدمة النسخ الصوتي في Haruno، أي أنه يغادر جهاز Mac قبل أن تضغط Return.

  1. انقر زر الميكروفون («الإدخال الصوتي»). وفي المرة الأولى، يسألك macOS هل يُسمح لـ Haruno باستخدام الميكروفون.
  2. تحدّث. يتوقف التسجيل من تلقاء نفسه بعد 60 ثانية.
  3. انقر الزر مرة أخرى («إيقاف التسجيل والنسخ»)، أو انقر «تجاهل التسجيل».
  4. راجع النص، وصحّحه إن لزم، ثم أرسله.

يتطلب الإملاء أن تكون مسجّل الدخول. ويُرسَل مع التسجيل مقتطف قصير من الدردشة لتُكتب الأسماء والمصطلحات بشكل صحيح. وإذا كان يجب ألّا يغادر جهاز Mac شيء قبل أن تضغط Return، فاكتب رسالتك بدلًا من إملائها. انظر الطلبات الأخرى غير رسائلك.

إعدادات تؤثر في الدردشة

في «الإعدادات ▸ عام» (⌘,): «العرض المتقدم» (غير مفعّل افتراضيًا) يعرض كل خطوة ومزيدًا من عناصر التحكم؛ و«اللغة» يحدد أيضًا اللغة التي يردّ بها Haruno؛ و«حجم خط الدردشة» يحدد حجم نص الدردشة. وفي العرض المتقدم، يضم «الإعدادات ▸ متقدم» أيضًا «استخدام الذاكرة» و«اقتراح ما يجب فعله لاحقًا»، وكلاهما مفعّل افتراضيًا. ولا يوجد في التطبيق إعداد لاختيار نموذج الذكاء الاصطناعي الذي يجيب. انظر الإعدادات.

اختصارات لوحة المفاتيح للدردشة

المفاتيحما تفعله
⌘2، ⌘4، ⌘N«الدردشة»، «السجل»، «دردشة جديدة»
Return، Shift-Returnالإرسال، سطر جديد
↑ و↓رسالة سابقة أرسلتها (من السطر الأول أو الأخير)
⌘.إيقاف الرد
⌘Returnإرسال إجابة بطاقة سؤال أو رسالة معدّلة
⌘Fالبحث داخل الدردشة؛ وفي «السجل»: البحث في الدردشات
⌘K«البحث في الدردشات»: يفتح «السجل» وحقل البحث جاهز، من أي صفحة

كل الاختصارات: اختصارات لوحة المفاتيح، أو «مساعدة ▸ اختصارات لوحة المفاتيح» (⌘/).

رسائل قد تراها

رسائل تسجيل الدخول والبيئة المعزولة موجودة في تسجيل الدخول وتنزيل البيئة المعزولة الآمنة؛ ورسائل الاتصال والردود والاستخدام في الدردشة والاستخدام؛ ورسائل تسجيل الدخول إلى الموصلات في الموصلات. أما الرسائل التالية فليست مدرجة هناك:

ما تراهما تفعله
«تعذّر تحضير البيئة المعزولة الآمنة، لذا لا يمكن إرسال رسالة بعد. يوضح إشعار البيئة المعزولة السبب.»اضغط «إعادة المحاولة» في إشعار «البيئة المعزولة الآمنة» أسفل الشريط الجانبي، أو في الإشعار الظاهر أعلى مربع الرسالة إذا كان الشريط الجانبي مخفيًا.
«تعذّر على الخادم إكمال هذه الجولة. لم يُفقد شيء: …»انقر «متابعة».
«لم يعد بالإمكان تعديل هذه الرسالة لأن سجل المحادثة قد تغيّر.»، أو «… لتعذّر قراءة سجل المحادثة. ستبدأ الرسائل الجديدة محادثة جديدة.»أرسل ما قصدته في رسالة جديدة. وبعد رسالة «لتعذّر قراءة سجل المحادثة»، يجيب Haruno دون السياق السابق.
«تعذرت مشاركة [الاسم] مع العزل.»، أو «تعذر إعداد [اسم الملف] للعزل: [السبب]»أرفقه مرة أخرى. وإذا استمر الفشل، فانسخه إلى مكان آخر على جهاز Mac وأرفق النسخة.
«[اسم الملف] ليس ملفًا عاديًا، لذلك لم يُضمّن.»أرفق الملف نفسه، لا اختصارًا إليه.
«يحتوي هذا المجلد على دفاتر Haruno أو هو جزء منها، لذا لا يمكن أن يكون مجلد المشروع. اختر مجلدًا آخر.»، أو «يقع هذا المجلد داخل مجلد بيانات Haruno نفسه، لذا لا يمكن أن يكون مجلد المشروع. اختر مجلدًا آخر.»انقر «اختيار مجلد آخر» واختر مجلدًا خاصًا بك. ولا يمكن أن يكون المجلد الذي تعمل فيه الدردشة هو الدفاتر أو مجلد بيانات Haruno نفسه.

على Windows

في تطبيق Windows دردشة من النوع نفسه، بمفاتيح Windows وبضع ميزات إضافية. وفيه صفحات للشركات أيضًا، وتضع أزرار السؤال في هذه الصفحات السؤالَ في مربع الرسالة وتفتح الدردشة بجانب الصفحة. انظر ما يفعله تطبيق Windows.

المهمةعلى Macعلى Windows
الإرسال، سطر جديد، دردشة جديدة، الإيقافReturn، Shift-Return، ⌘N، ⌘.Enter، Shift+Enter، Ctrl+Shift+N («File ▸ New Chat»، أي ملف ▸ دردشة جديدة)، Ctrl+.
الإرفاق+ ▸ «إرفاق ملف» أو «إرفاق مجلد»، أو السحب، أو ⌘Vزر مشبك الورق ▸ «Attach File…» (إرفاق ملف…) أو «Attach Folder…» (إرفاق مجلد…)، أو السحب، أو اللصق
بعد الإرسالتبقى المرفقات في مربع الرسالةتنتقل المرفقات إلى الرسالة المُرسَلة
بطاقة الموافقة«السماح مرة واحدة»، «رفض»«Allow once» (السماح مرة واحدة)، «Allow for this session» (السماح لهذه الجلسة)، «Deny» (رفض)
تفريع الدردشةغير متاح«Branch in new chat» (التفريع في دردشة جديدة) على رسالة أو على صف في «History» (السجل)؛ ويَنسخ «File ▸ Branch chat» (ملف ▸ تفريع الدردشة) المحادثة كاملة
طلب إجابة جديدةأرسل الرسالة مرة أخرى، أو عدّلها«Regenerate answer» (إعادة توليد الإجابة) على آخر إجابة أو في قائمة النقر بزر الماوس الأيمن عليها؛ وتبقى الإجابة السابقة في «History» (السجل) باسم «[العنوان] (إجابة سابقة)»
دردشة غير محفوظةغير متاح«File ▸ New Temporary Chat» (ملف ▸ دردشة مؤقتة جديدة، Ctrl+Shift+T): لا تُحفظ في «History» (السجل)، ولا تستخدم الذاكرة ولا تحدّثها
جدولة رسالةأنشئ مهمة في «المهام المجدولة» (⌘5)انقر رسالتك بزر الماوس الأيمن ▸ «Create scheduled task» (إنشاء مهمة مجدولة)
النسخ والتصدير«تحرير ▸ نسخ الدردشة»؛ «ملف ▸ تصدير باسم»«Edit ▸ Copy chat» (تحرير ▸ نسخ الدردشة، Ctrl+Shift+C)؛ «File ▸ Export chat…» (ملف ▸ تصدير الدردشة…، Ctrl+Shift+E): بتنسيق Markdown أو مستند Word أو صفحة ويب
السجل⌘4؛ «البحث في الرسائل»؛ «عوامل التصفية»؛ «الترتيب والتصفية»؛ ⌘K من أي مكانCtrl+3؛ «Search past chats» (البحث في الدردشات السابقة، وCtrl+K من أي مكان)؛ «Filter and sort» (التصفية والفرز)؛ «Select» (تحديد)

تعمل الموافقات على Windows بطريقة مختلفة؛ انظر الموافقات على Windows. ويتيح «Settings ▸ Shortcuts» (الإعدادات ▸ الاختصارات) تغيير المفاتيح. ويشرح «Help ▸ User Guide» (مساعدة ▸ دليل المستخدم) في تطبيق Windows دردشته خطوة بخطوة، ويعمل دون اتصال بالإنترنت.

الخطوات التالية

الدردشة هي المكان الذي تطرح فيه أسئلتك. وتتناول هذه الصفحات ما تسأل عنه، وما يُسمح لـ Haruno بفعله، وما يغادر جهاز Mac الخاص بك.